-
1 загнать
-
2 загнать
1) General subject: bay, bring to bay (зверя), clap (куда-л.), drive to bay, fold, huddle, hunt down, impound, overdrive (лошадь), ride down, sweat (лошадь), force into, wear down (wear down horse - загнать лошадь), run down, ride to death2) Engineering: entrap4) Jargon: (продать) flog -
3 поставить в безвыходное положение
1) General subject: (кого-л.) drive to the wall, (кого-л.) force to the wall, push to the wall, (кого-л.) put into a corner, (кого-л.) put to the wall, stalemate, stymie, (кого-л.) thrust to the wall, tree, trust to the wall, (кого-л.) hold a pistol to head, bring to bay, not to leave someone a leg to stand upon, take the wind out of sails2) Makarov: bay, (кого-л.) hold a pistol to (smb.'s) head, (кого-л.) push (smb.) to the wall, (кого-л.) put (smb.) to the wall, (кого-л.) put a pistol to (smb.'s) head, (кого-л.) thrust (smb.) to the wall, (кого-л.) drive into a corner, (кого-л.) drive to the wall, (кого-л.) force to the wall, drive to bayУниверсальный русско-английский словарь > поставить в безвыходное положение
-
4 припереть к стене
1) General subject: bay, corner, pin, bring to bay, push to the wall, drive into a corner2) Literal: pin to the wall3) Jargon: drive to the wall4) Makarov: drive to bay -
5 сильно теснить
1) Military: drive to bay, bring to bay (противника)2) Hunting: bring to bay3) Makarov: drive to bay (противника) -
6 припереть к стене
Русско-английский синонимический словарь > припереть к стене
-
7 заставить принять бой
1) General subject: bring to bay, drive to bay2) Military: bayУниверсальный русско-английский словарь > заставить принять бой
-
8 заставлять принять бой
1) General subject: bring to bay2) Makarov: drive to bayУниверсальный русско-английский словарь > заставлять принять бой
-
9 припирать к стене
General subject: bring to bay, drive to bay -
10 заставить противника принять бой
Makarov: drive to bayУниверсальный русско-английский словарь > заставить противника принять бой
-
11 притереть к стене
Makarov: drive to bay -
12 дисковод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дисковод
-
13 имя дисковода
Русско-английский словарь по информационным технологиям > имя дисковода
-
14 отсек
отсек имущества для имущества, подлежащего выдач — issue bay
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отсек
-
15 отсек дисковода
дверца дисковода; шторка дисковода — disk drive door
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отсек дисковода
-
16 отсек для дисковода
Русско-английский словарь по электронике > отсек для дисковода
-
17 отсек для дисковода
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > отсек для дисковода
-
18 отсек для накопителя
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > отсек для накопителя
-
19 секция излучателей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > секция излучателей
-
20 загонять
1) General subject: bring to bay, corral, drive, exhaust, fatigue, flog (продавать), fold (овец), herd into (людей, скот и т.п. куда-л.), house (скот), huddle, impound (скот), keep on the trot (кого-л.), overdrive, pen, pound (в загон), shepherd, trot off his death (кого-л.), trot off his legs (кого-л.), wedge (в тесное помещение), yard (скотину на двор), run3) Engineering: force5) Automobile industry: drive (конический штифт)6) Jargon: (продавать) flog7) Makarov: drive (скот), force (лошадей), shepherd (овец), drive home, drive in, drive in (вбивать с силой), drive into a place (кого-л. куда-л.)
См. также в других словарях:
Bay — Bay, v. t. To bark at; hence, to follow with barking; to bring or drive to bay; as, to bay the bear. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
drive — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 trip by car ADJECTIVE ▪ long ▪ easy, short ▪ eight hour, sixty mile, etc. ▪ leisurely … Collocations dictionary
Bay Drive Motel West Atlantic City — (Pleasantville,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 8010 … Каталог отелей
drive bay — bay. * * * n. Computing a space inside a computer in which a floppy disk, hard disk, or disk drive can be accommodated * * * ˈdrive bay 7 [drive bay] noun (computing) a space inside a computer for a ↑ … Useful english dictionary
Bay Point On the Lake — (Whitefish,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 300 Bay Point Drive, Whitefis … Каталог отелей
Bay Villas On Rental — (Гроз Иле,Сент Люсия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bonne Terre, R … Каталог отелей
Bay View Grand 205-E — (Пуэрто Вальярта,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo de la Marina Norte, 62 … Каталог отелей
Bay Beauty Motel — (Нейпир,Новая Зеландия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 1 Storkey St, 4110 Нейпир, Новая Зе … Каталог отелей
Bay of Islands Gateway Motel — (Пейхия,Новая Зеландия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 2 Puketona Road, 2047 П … Каталог отелей
Bay Street (Hamilton, Ontario) — Bay Street is a Lower City arterial road in Hamilton, Ontario, Canada. It starts at Aberdeen Avenue, as a collector road with only two lanes, then eventually becomes a six lane thoroughfare at its peak. Bay Street also passes through Downtown… … Wikipedia
Bay Breeze Hotel — (Майами Бич,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 6600 Collins Avenue, Майами Бич, FL 33141, США Описание: Bay Breeze Hotel, l … Каталог отелей
